初二英语演讲角|心事共分享,难题少一半”

2026-05-26
来源:

初二英语演讲角

心事共分享

难题少一半





当烦恼被听见,它就轻了一半

在成长路上,我们都会遇到难题、压力或难以启齿的困扰。很多时候,我们选择默默承受,以为那是坚强。但英语中有句古老的谚语说:“A problem shared is a problem halved.”—— 问题一经分享,烦恼便减半。






5月20日,我校初二年级同学在外语演讲角,用流利而真诚的英语、德语、法语为这句话写下了最动人的注脚。让我们一起走进他们的演讲时刻。


主持人:初二3班 靳蕊嘉


英语演讲者


初二1班刘峻成


Life is not a journey we walk alone. Learn to share your troubles, and you will find your pain becomes smaller and your courage becomes greater.


人生并非一段我们独自行走的旅程。学会与他人分享你的烦恼吧,你会发现你的痛苦会逐渐减轻,而你的勇气则会随之增强。


初二1班赵艺涵


Life is hard sometimes, but we don’t have to face it alone. Next time you meet a problem, just speak out. You will find it’s not that big.


生活有时确实很艰难,但我们不必独自面对这一切。下次遇到问题时,只管说出来吧。你会发现它并没有想象中那么严重。


初二2班刘瑾泽


Life is full of ups and downs, but there is always a turning point. We should find our own value and remember the encouragement from the ones we love.


生活充满起起落落,但总会有一处转机。我们应该找到自己的价值并且记住那些我们爱的人的鼓励。


初二2班 叶晴天


Next time when you're lost, don't be afraid to reach out. Sharing your problem is the first step to solve it.


下次当你找不到方向时,不要害怕寻求帮助。 分享问题是解决问题的第一步。


初二3班 龙希洋


Although without pressure, there is no motivation, we still need to "relieve stress" in life to avoid too much pressure crushing us.


虽说没有压力就没有动力,但我们在生活中依然需要“泄压”避免过多的压力将我们压垮。


初二3班 宋星辰


Smooth seas never made skilled sailors.

平静的海面造就不了老练的水手。


初二4班 林子琰


Keeping problems to yourself won’t make them disappear. Instead, they often grow worse. You’ll feel weighed down and more stressed. Yet once you open up and share your troubles with others, you’ll feel relieved and realize you’re never alone.


把心事藏在心里,问题不会凭空消失,反而往往愈发棘手。你会倍感压抑、身心俱疲。可一旦敞开心扉向他人倾诉烦恼,内心便会轻松许多,也会明白自己从来都不是孤身一人。


初二5班 徐语默


Every stumble on the road of growth carves strength into your soul.


成长路上的每一次跌倒,都会将力量镌刻进你的灵魂。

德语演讲者

初二4班吴子悠


Probleme zu lösen ist ein Weg, sich selbst zu verbessern. Das Teilen von Problemen ist der Schlüssel zur Problemlösung.


解决问题是提升自我的途径,而分享问题是解决问题的关键。


法语演讲者


初二5班刘一婕


Sur le chemin de la croissance, les difficultés sont inévitables. Affrontons‑les pour devenir plus forts.


成长路上,困难在所难免,直面它们,让我们变得更强大。


演讲结束后,张盛副校长与演讲者互动并为活动做总结。



A problem shared is a problem halved.

愿每一个正在经历困难的你,都能找到那个愿意倾听的人。

也愿我们每一个人,都能成为他人黑暗中的一束光。

编辑:初二英语组、马思敏

初审:曹露瑶

复审:张盛

签发:李俊


微信公众号:成都实外新都五龙山学校中学部

咨询电话:028-61622555

19981231166

学校地址:成都市新都区三河街

道龙山路19号


微信公众号:成都实外新都五龙山学校小学部

咨询电话:028-61625252

学校地址:成都市新都区三河街

道龙山路19号


分享